Partners in Crime

Writing: we don’t follow the scriptwriting rules. We write our own visual narratives.
Production: we are against the production canons. We choose taking chances.
Directing: we don’t like to play safe. We prefer to play forward.
This is the attitude of Fim, Rui Malvarez’ film company, whose brand we helped to create and with whom we’ve been working since the beginning.
Escrita: não seguimos as regras do guionismo. Escrevemos nossas próprias narrativas visuais.
Produção: somos contra os cânones da produção. Escolhemos correr riscos.
Realização: não gostamos de jogar pelo seguro. Preferimos seguir em frente.
Esta é a atitude da Fim, a produtora do Rui Malvarez, cuja marca ajudámos a criar e com quem trabalhamos desde o princípio.

HomemBala is an independent Portuguese design & motion graphics studio that’s flying high. Located in Lisbon and started by two brothers, HomemBala brings big ideas to life by providing creative direction, art direction, scripts, illustration, motion design, and 2D + 3D animation for carefully chosen clients. At HomemBala they do more than create visuals: they tell stories that engage. And this is where I enter this narrative.
HomemBala é um estúdio independente português de design & motion graphics que está a voar alto. Localizado em Lisboa e iniciado por dois irmãos, os HomemBala dão vida a grandes ideias através de direção criativa, direção de arte, guiões, ilustração, motion design e animação 2D + 3D para clientes cuidadosamente selecionados. Em cada tiro que dão, mais do que criar visuais os HomemBala contam histórias que envolvem. E é aqui que eu entro na narrativa.

Gonç’alves is the studio of Pedro Gonçalves and Nuno Alves, specialized in design and typography. Working together, we develop integrated communication projects, from naming to logo, from strategy to design and from content to communication. Field, Say Azores Cheese, Porco.pt and Estau are some examples of what we have been doing (my personal logo was created by them). We can and want to do much more.
Gonç’alves é o estúdio do Pedro Gonçalves e do Nuno Alves, especializado em design e tipografia. Em equipa conseguimos desenvolver projectos integrados de comunicação, do nome ao logótipo, da estratégia ao design e dos conteúdos à comunicação. Field, Say Azores Cheese, Porco.pt e Estau são alguns exemplos daquilo que temos feito (o meu logo pessoal foi criado por eles). Podemos e queremos fazer muito mais.