Mendes Gonçalves' challenge was clear and ambitious: to make Paladin not only its unique brand of sauces and seasonings, but also to make it an icon of the quality of Portuguese products and Portugal’s entrepreneurial capacity. A symbol of Mendes Gonçalves' own art and craft.

Our answer was to attribute to Paladin the territory of “Portugality” and to use as the key element of all brand communication one of the most characteristic elements of the Portuguese language: the rhyme.

The next rhyme was with the MAGA studio, who accepted the challenge of thinking with us the image of the new Paladin. From an insight from Mendes Gonçalves herself, the tongue emerged as the natural symbol: for the flavor, for the seasoning, for the brand’s verbose tone and to make a difference in the hard battle of the supermarket shelves.

From this combination of efforts, Paladin was reborn, first as the brand of Temperos de Portugal, and now À Portuguesa. So there is a lot to talk about and taste with Paladin. And always in verse.

O desafio da Mendes Gonçalves foi claro e ambicioso: fazer da Paladin não só a sua marca única de molhos e temperos, como fazer da Paladin um ícone da qualidade dos produtos nacionais e da capacidade empresarial de Portugal. Um espelho da própria arte e engenho da Mendes Gonçalves.

A nossa resposta foi atribuir à Paladin o território da portugalidade e utilizar como elemento-chave de toda a comunicação da marca um dos elementos mais característicos da língua portuguesa: a rima.

A rima seguinte foi com o atelier MAGA, que aceitou o desafio de pensar connosco a imagem da nova Paladin. De um insight proveniente da própria Mendes Gonçalves, a língua surgiu como o símbolo natural: pelo sabor, pelo tempero, pelo tom palavroso da marca e para marcar a diferença na dura batalha do linear.

Desta combinação de esforços, renasceu a Paladin, primeiro como a marca dos Temperos de Portugal, e agora À Portuguesa. Pelo que há muito para dar à língua com a Paladin. E sempre em verso.






























Strategy and Copy: Graça Martins and Vasco Durão
Design: José Carlos Mendes / Atelier MAGA